In der Navigationsleiste (rechts) ist der Chat als Shoutbox zu sehen.

Shoutbox, was ist das?

Die Shoutbox hat die volle Funktionalität des Chat.
Angezeigt wird der Standard-Raum des Original-Chat - nur eben etwas platzsparender.

Natürlich kann man hier alles ausblenden, was nicht gewünscht ist - smileys, sounds, das Eingabefeld, Datum und Uhrzeit ...

Tipp: Datum und Uhrzeit sieht man auch, wenn man den Cursor auf einen Namen im Nachrichtenfenster positioniert.